یک فیلم کوتاه بیش از یک هزار کلمه سخن می گوید

نیما درویش

DN-2010-06-21

برگردان م. جمشیدی

نقل با ذکر منبع iranliberal.com مجاز است

دیروز یک سال از تیر اندازی بسوی ندا اقا سلطان که منجر به کشته شدن او در تظاهرات بر ضد انتخابات ریاست جمهوری شد گذشت. این مرگ بوسیله دوربین های تلفن ها ی همراه موبیل فیلمرداری شد برداری و میلیون ها نفر ان را در « یوتوب » دیدند .بسیار طول کشید تا وزیر خارجه سوئد اقای کارل بیلت خشونت بیش از حد رژیم ایران را محکوم کند .

یکسال قبل در چنین روزی( 20 ژوئن ) ندا اقا سلطان دختر 27 ساله در خیابان های تهران به ضرب گلوله تیر اندازی از پای در آمد . او هم مانند بسیاری از ایرانیان دیگر به تقلب در انتخابات اخیر ریاست جمهوری اعتراض کرده بود. .اخرین ثانیه های زندگی ندا بوسیله رهگذران فیلمبرداری و درسایت های مختلف پخش شد . هیچوقت قبلا دیده نشده است در رابطه با یک مورد سیاسی یک قطعه فیلم یک چنین تاثیری در افکار عمومی داشته باشد . (روزنامه تایمزآ ن را مرگی که بیشترین شاهد رادر تاریخ داشته است توصیف کرد) . درست زمانی که ندا قبل از مرگش بدوربین نگاه می کرد ،احساس سختی در انسان بوجود می آمد . مدت زمان زیادی طول نکشید که این خانم معمولی تهرانی به اولین سمبل حرکت مردم تبدیل شد . بدون تلفن همراه دوربین دار ،اینترنت و وسایل ارتباط جمعی سر نوشت ندا ناشناخته می ماند . در این اعتراضات تکنولوژی بالا ترین نقش را بازی کرد .

وسایلی که مورد استفاده قرار گرفتند ، بودند .

وب نوشته دیگر چیز جدیدی نبود .در سال 2005 تقریبا 700000 وبلاگ نویس در ایران بود و زبان فارسی یکی از ده زبان وبلاگ نویسی بود . بر اثر کنترل سخت رژیم بر مطبوعات و فضای عمومی تنها راه آزاد و منفذی بود که مردم برای نفس کشیدن داشتند . در اواخر سال 2008 سپاه پاسداران اعلام کرد می خواهد 10000 وبلاگ عرضه کرده و به بسیج که یک نیروی شبه نظامی داوطلبانه تحت کنترل سپاه پاسدارن است واگذار کند .

پس از انتخابات سایت های

Youtube, Twitter؛ Facebook پیشرفت سیاسی سریعی کردند، تویترکه قبل از این انتخابات سایتی بود که بیشتر به اشخاص شناخته شده در مورد موسیقی ،سینما و هنر می پرداخت ،تبدیل به سایتی شد که تمام اخبار را لحظه به لحظه منتشر می کرد ،البته این سایت قبل از این اتفاقات در نظر داشت تغییراتی در سایت خود بدهد ، اما بنا به خواست دولت امریکا تصمیم گرفت این تغیرات موقتا بخاطر این که مزاحمتی برای فرستندگان اخبار و عکس هائی که از ایران می رسید ایجاد نشود ،متوقف شد .

زمانی که اکادمی بین المللی علوم و هنر های دیجیتالی در نیویورک لیست مهم ترین اتفاقات اینترنتی را بررسی می کرد ،مشاهده کرد سایت تویتر مهمترین رل رادر رابطه با اخبار ایران داشت .

یک قطعه عکس در سایت یو توب بیش از هزاران کلمه ارزش دارد . .عکس ها واضح و تکاندهنده بود و مارا در جریان اعتراض همگانی قرار می داد . هر مرتبه که انسان فکر میکرد چگونه این تظاهرات انجام شد ، کافی بود به یوتوب مراجعه کرد و جواب گرفت. فیلم بر خورد های خشونت امیز احتمالی در انجا دیده می شد.

هر شخص با تلفن همراه مجهز به دوربین خود به یک خبرنگار بالقوه تبدیل شده بود که با گرفتن قطعاتی کوچکی از صحنه های تظاهرات که در نهایت وقتی مانند پازل در کنار هم چیده می شد اصل موضوع را برای بیننده روشن می کرد .

یوتوب اتفاقات را خیلی خوب هم از نظر تظاهر کنندگان و هم از دید بینندگان که بر روی پشت بام ها تماشاگر تظاهرات بودند به نمایش می گذاشت ،بعلاوه فیلمهائی که از اشخاص معمولی در خانه هایشان برداشته شده بود به نمایش می گذاشت . این فیلمها انچنان واقعی بود که یک خبرنگار خارجی به سختی بفکرش میرسید که از ان عکسی بگیرد . تفسیر ها یا ناسزاهای خود بخودی همراه با فیلم ها ار کسانی که یواشکی از پنجره خانه از شورش های خیابانی فیلمبرداری می کردند ، نشان دهنده افکار عمومی مردم بود .

یو توب که مدارک غیر قابل انکاری را از تیر اندازی پلیس به مردم یا بر خورد انسانی مردم را به پلیس های موتور سوار خلع سلاح شده ای نشان می داد که همان چند لحظه قبل با انها بر خورد های خشنی کرده بودند . در همان دوران وقتی رژیم تبلیغ می کرد که تظاهر کنندگان ادمهای بی سروپا هستند ،یوتوب با میلم های کوتاه فرستاده شده از ایران بر ضد این تبلیغات دروغین عمل می کرد .

درخارج از ایران اشخاصی که دارای وبلاگ در اینترنت بودند کوشش زیادی در پخش اخبار داشتند .در ابتدای تظاهرات خبرنگاران نشریات خارجی عکس های زیادی از برخورد های زننده پلیس بابمردم پخش می کردند ،اما زمانی که رژیم خبرنگاران خارجی را از کشور اخراج کرد و گزارش های زیادی هم نمی رسید ،مردم عادی عملیات عکاسی و خبرنگاری را انجام می دادند ، و بیشتر آن را ایرانیان پناهنده با دانشی که از ایران داشتند عهده دار بودند. مرگ ندا بطور روشن نشاندهنده احتیاج انسان به شناخته شدن است و میلیون ها انسانی که به انها ظلم شده است بصورت گروه های بدون شکل وگمنام باقی می مانند هنگامیکه یک انسان به تنهائی این همه اثر گذار بوده ، تعهد و دلبستگی عملی را در انسان بیدار می کند . همچنین مرگ ندا نشان دهنده این است که یک انسان تا چه حد می تواند مو ثر باشد . ندا یکی از چند نفر شهروند بود که خواهان پس گرفتن رای خود بود ،بدون این که بداند او صدای این مردم خواهد شد . ندا بمعنی فریاد و اسم هم است .

مرگ مایکل جکسون در 25 یونی 2009 موقتا بر روی اخبار ایران سرپوشی گذاشت ، و برای اینکه صدای ایرانیان در جهان شنیده شود ،وبلاگ نویس های ایرانی نقش خبرگزاری ها را بعهده گرفتند .

در رابطه با حوادث ایران در همان اوایل اغاز تظاهرات از وزیر خارجه سوئد خواستیم که بر خورد های خشن علیه تظاهر کنندگان را محکوم کند . اقای کارل بیلت وزیر خارجه سوئد در وبلاگ شخصی خود خیلی کوتاه از ادامه سیاست عوام فریبانه اقتصادی احمدی نژاد که باعث تورم اقتصادی شده و غفلت از امکان اغاز جدیدی برای ایران اظهار تاسف کرده است .

در طول تقریبا یک هفته بعد از انتخابات حتا یک کلمه از طرف دولت بیان نشد . و زمانی هم که بیانیه ای از طرف دولت صادر شد لغت « محکوم کردن» در آن غایب بود .

در ماه اگوست کارل بیلد بجای محکوم کردن دولت ایران دسته گل دیگری به آب داد و آن این که در هنگام قسم خوردن احمدی نژاد برای شروع دور دوم ریاست جمهوری در مجلس، سفیر سوئد در تهران را به ان مجلس فرستاد و باین ترتیب بریا ست جمهوری احمدی نژاد مشروعیت داد. کارل بیلت نه نتها حمام خون در ایران را محکوم نکرد حتا از مو قعیت سوئدبعنوان رئیس اتحادیه اروپا هم جهت فشار به ایران استفاده ننمود ، بلکه نشان داد که دید سوئد به حقوق انسانی در مورد مردم جوامع دیگر معتبر نیست .چیزی که بر باد رفته درس هایی است که از مواضع سوئد بر ضد المان نازی گرفته شد . عاشورا یکی از روز های مهم در مذهب شیعه است که در این روز تظاهر کنندگان اعتراض کردند .رژیم همان طور که فیلم های یو توب نشان می دهد تمام نیروی خود را در این روز بکار برد . سرانجام در 27 دسامبر 2009 صدای اعتراض کارل بیلت هم در امد . چه اتفاقی افتاده بود؟ ایا شیرینی مخصوص ایام کریسمس باعث مهربان شدن کارل بیلت شد ؟ و یا نوشابه مخصوص همین ایام در گلوی او معجزه ای کرد ؟ که البته این موارد باید تحقیق شوند .اما در نهایت ناتوانی کارل بیلت در سخن گفتن شفا یافت :

«من با نگرانی زیاد قسمتی از اخباری که از ایران میرسد را می بینم .

ما در موقعیت های مختلف افزایش سرکوبی در ایران را سرزنش کرده ، و امروز دلایل زیادی وجود دارد که این سر زنش بروشنی تکرار شود .»

البته ما می دانستیم این سخنان دروغ بود . چون 198روز خونین جهت این سرزنش خواهش کردیم .

اینکه کارل بیلت اگر می خواست می توانست قبل از این اعتراض کند، چنانکه به حمله اسرائیل به کشتی ناوی مرمره بدون درنگ اعتراض کرد .

کارل بیلت می گوید:

«ما در اتحادیه اروپا نه فقط استفاده از خشونت را محکوم می کنیم ،بلکه بدون شک این یک هتک حرمت است .»

در این تابستان ، یکسال بعد از تظاهرات دیگر ان تظاهرات های بزرگ رخ نداد . ولی باین معنی نیست که مردم تسلیم شده اند ،بلکه همانطور که کارگردان ایرانی سینما محسن مخملباف می گوید : اتش زیر خاکستر است . زندگی میلیونها نفر بستگی باین دارد که ما در دنیای ازاد به انها اهمیت بدهیم . در غیر این صورت ندا بیهوده کشته شده است .

بازگشت به رویه ی نخست