|
کاروان
غزه هنگام
تغییر فرا رسیده است ! Dags för förändring سردبیر DN
03062010 برگردان م .
جمشیدی یورش
خونین به کشتی حامل کمک به غزه توسط نیروهای اسرائیل،با وجود همه ی عوارض
جانبی می تواند به فرایند رو
بزوال صلح تحرک بدهد . اکنون وقت عمل برای باراک اباما رئیس جمهور امریکا
فرارسیده است. تسخیر
کشتی مربوط به پروژه کشتی به طرف غزه باید بد ترین عملیات نظامی برنامه ریزی
شده توسط ارتش اسرائیل باشد. خشونت بر علیه فعالان مدنی غیر قابل پذیرش است،
حتا با وجود این که هنوز در
باره رخدادهای آن جا در آن سپیده دم چه گذشته است خیلی کم می دانیم . اما
وقتی فریا د هایی حاکی ازتنبیه کردن اسرائیل بر می خیزد ،باید بطرف دیگر هم
توجه کرد . نخست این که حماس
از برسمیت شناختن اسرائیل خودداری می کند و همچنین از مذاکرات صلح سرباز می زند . دوم
انکه اسرائیل باید این نیاز را حس کند که تصمیماتی را اتخاذ نماید که بصورت
فعالی به اختلافات بین خود و فلسطینی ها پایان دهد . حمله
مرگبار به افراد غیر
نظامی فرصتی برای پرزیدنت
باراک اوباماست تا به بر اسرائیل فشار آورد .البته صلح بین اسرائیل و فلسطین نیازمند
طرح های ابتکار نیرومندی از جانب امریکا ست . بیل
کلینتون بدفعات کوشش کرد یک راه حلی جهت صلح بین اسرائیل و فلسطین بیابد ، در
سال 2000بیش از هر زمان دیگر به حل صلح امیز اختلافات بین فلسطین واسرائیل
نزدیک بود .جرج بوش که بعد از کلینتون امد علاقه زیادی به این صلح نداشت
.باراک اوباما تا کنون سیاست احتیاط آمیزی را در این جهت در خاور میانه به
پیش برده است .حال زمانی که سازمان ملل متحد اسرائیل را محکوم می کند ،امریکا
از انتقاد از اسرائبل جلو گیری می نماید . راهی
را که باراک اباما تا کنون موفق به اجرای آن شده این است که مذاکرات غیر
مستقیمی را زیر نظر امریکا بین طرفین شروع کند .این که این مذاکرات با وجود
اتفاقات دوشنبه هنوز ادامه دارد نشاندهنده تا حدودی اعتماد به اوباما از هر
دو طرف می باشد . باراک
اوباما در مقایسه با بوش این را می فهمد که رنج و عذاب فلسطینی ها در وضعیت
ارتباطی امریکا با اعراب اثر گذار است .او اشاره می کند به ارتباط بین
اختلافات و خطراتی که سربازان امریکائی در جهان در معرض ان قرار دارند.
امریکا برای انکه بر ضد تهدیدات اتمی ایران اقدامی نماید به کمک کشور های عرب
منطقه احتیاج دارد که انها هم همیشه حل مشکل فلسطین را از امریکا می خواهند
. اسرائیل
می گوید ایران بزرگترین تهدید منطقه است . این علاقه مشترک اسرائیل و امریکا
عاملی است که اسرائیل نمی تواند به نظرات امریکا بی اهمیت بر خورد کند .و
همین طور است در رابطه با مذاکرات با فلسطینی ها . همچنین امریکا باید تعادلی
بین اسرائیل و متحدان دیگر و افکار عمومی بوجود آورد . حد
اقل خواسته یک تحقیق غیر وابسته از اتفاقات آن صبح زود دوشنبه 31-05-2010
کشتی متعلق به پروژه کشتی بطرف
غزه می باشد. با وجود انکه اسرائیل از این نوع تحقیقات بین المللی تجربیات
بدی دارد ،خودشان باید پی ببرند که تحقیقات محلی فاقد ارزش است .هیچکس نمی
تواند غزه را نادیده بگیرد ،چون این قسمت از اختلاف باقی می ماند و مانع
بررسی سایر نقاط دیگر می شود . محاصره
غزه توسط مصر و اسرائیل حد اقل دو مشکل دارد . بخش نخست اینکه همین موضوعات
انسانی برای فلسطینی ها غیر قابل تحمل است .قسمت دوم اینکه چون دولت اسرائیل
بعنوان یک دولت بد ذات معرفی می شود محاصره کمک می کند حماس این حالت یک حزبی
و تسلط بر 1،500000فلسطینی را افزایش دهد .به همین دلایل این محاصره در بلند
مد ت به سود امنیت اسرائیل نخواهد بود . راه
حلی قبلا در حال اجرا بود ، و
امریکا باید فشار جدیدی باین فرایند وارد کند . اسرائیل باید دست از محاصره
غزه بردارد تا تا حماس هم از حملات موشکی به اسرائیل خود داری کند .و اسرائیل
باید زندانیان فلسطینی را ازاد کند تا حماس هم زندانیان فلسطینی را که از 4
سال قبل در اختیار خود دارد رها سازد .باین ترتیب است که مذاکرات غیر مستقیم
بطرف راه حل دو دولت اسرائیل و فلسطین پیش می رود و امنیت اسرائیل و فلسطین
تامین می شود .طرح سال 2000 امروز هم قابل اجرا است . زمین هایی
در Västbanken داده شود واورشلیم هم قسمت شود . ده
سال قبل یاسر عرفات رهبروقت سازمان PLO از این شرط که
پناهندگان فلسطینی حق بر گشت به سر زمین فلسطین که در واقع کشور
اسرائیل بر روی ان بنا شده است ، را نداشته باشند خودداری کرد .فلسطینی ها
باید این را می پذیرفتند تا دارای یک دولت مستقل شوند . هزاران
موانع باقی است .اما ترس از شکست هیچ دلیلی نیست که باراک اباما از تلاش خود
داری کند . |